No exact translation found for تفتيش لاحق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تفتيش لاحق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Follow-up checks have been instituted to ensure that written-off assets are disposed of in accordance with the decisions of the Property Survey Boards.
    ووضعت تعليمات بإجراء عمليات تفتيش لاحقة لكفالة التصرف بالأصول المشطوبة وفقا لقرارات هيئات حصر الممتلكات.
  • The Acting Executive Director of ODCPP had implemented many of the report's recommendations and OIOS would reserve judgement until the follow-on inspection was completed later in the year.
    وقال إن المدير التنفيذي بالنيابة لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة قد نفذ الكثير من التوصيات الواردة في التقرير وإن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرجئ الحكم إلى حين الانتهاء من التفتيش اللاحق الذي سيجرى في فترة متأخرة من العام.
  • Customs can use this system to target and subsequently inspect cargo that might be going to or coming from Iran that might be owned or operated by Iran Air Cargo and Islamic Republic of Iran Shipping Line.
    ويمكن للجمارك أن تستخدم هذا النظام لغرض الاستهداف والتفتيش اللاحق للشحنات التي قد تكون متوجهة إلى إيران أو قادمة منها والتي قد تملكها أو تشغلها شركة إيران للشحن الجوي وشركة جمهورية إيران الإسلامية للملاحة.
  • The States on whose behalf he spoke therefore welcomed the proposed measures for pre- and post-deployment inspection as a step towards the development of common standards for service delivery.
    لذلك فإن الدول التي يتحدث باسمها ترحب بالتدابير المقترحة للتفتيش السابق واللاحق لنشر القوات بوصفه خطوة نحو وضع معايير موحدة لإنجاز الخدمات.
  • Ms. Shah (United States of America) requested that the item should be kept open so that her delegation could comment on the report of JIU at a later stage.
    السيدة شاه (الولايات المتحدة الأمريكية): طلبت أن يظل باب النظر في البند مفتوحا لكي يتمكن وفدها من التعليق على تقرير وحدة التفتيش المشتركة في مرحلة لاحقة.
  • In theory, for every purchase order delivered the physical receipt should be checked in Atlas, although later a receiving and inspection report may be required when the cartons are opened.
    ومن الناحية النظرية، ينبغي وضع علامة الاستلام الفعلي في نظام أطلس فيما يتعلق بكل صنف يُستلم طبقا لطلب الشراء، على الرغم من أنه قد يلزم تقديم تقرير الاستلام والتفتيش في وقت لاحق عند فتح الصناديق.
  • Who is and who should be considered as internal and external candidates for recruitment, transfer and promotion in the various parts of the United Nations system? This could be the subject of further work by JIU.
    فَمَن هم المرشحون الداخليون والخارجيون للتوظيف والنقل والترقية في مختلف أقسام منظومة الأمم المتحدة ومَن ينبغي اعتبارهم كذلك؟ إن هذا السؤال المطروح يمكن أن يكون موضوع عمل لاحق لوحدة التفتيش المشتركة.
  • The team inspected the buildings housing the machinery and equipment and requested diagrams of the electrical system for the Fath missile. The team then asked to inspect storage areas belonging to the Company and situated outside its main enclosure.
    فتش الفريق البنايات التي تحتوي على المكائن والمعدات وطلب رسومات المنظومة الكهربائية العائدة لصاروخ الفتحثم طلب الفريق تفتيش بعض المخازن التابعة للشركة والواقعة خارج السياج الرئيسي للشركة وبسبب عدم توفر مفاتيح هذه المخازن كون اليوم هو الجمعة وهي العطلة الرسمية والدينية في العراق تأجل التفتيش إلى وقت لاحق.